News
Corepro 3.3.1 released
27 November 2025
What's new in 3.3.1
Expert License Mode: a new license type is available for the standalone Corepro version with the following additional functionality:
- Pre-processing Evidence (Figure 2):
- Contrast
- Brightness
- Contour (Laplace strength 100, ON/OFF)
- Pre-Processing Reference (Figure 3):
- Contrast
- Brightness
- Contour (Laplace strength 100, ON/OFF)
- Canvas (Figure 4):
- user specified canvas size (determining the dimensions of snapshots and recordings)
- Mix evidence and reference only in a region of interest (ROI)
- Show evidence outside ROI
- Show reference outside ROI
The Evidence, Reference, Snapshots and Video Recordings are all included in the corresponding project file (hashes, file locations, filter parameters at creation time, etc.).
What's improved
- System Feedback
- System Performance
- System General Feature Expansion
- Aforementioned Pre-Processing.
- Aforementioned Canvas options.
- User Performance Facilitation
- Corepro is now more case folder aware.
- Opening or importing Evidence files now works with relevant default initial directories.
- Opening or importing Reference files (when you are not using a live camera) now works with relevant default initial directories.
- Snapshots and recordings are saved in the case folder.
- Corepro is now more case folder aware.
What's fixed
- Instead of reference camera dimensions, the default canvas dimensions are the maximum values of the evidence and reference dimensions.
- When a evidence file is loaded, the corresponding reference camera is selected automatically (when it was already selected last time) and the selected device is displayed correctly in the user interface.
What's translated
Translations of interface of Corepro via context-Aware AI translation:
| 1. | Arabic | - | العربية | Beta, left-aligned in UI |
| 2. | Chinese | - | 中文 | |
| 3. | Dutch | - | Nederlands | |
| 4. | French | - | Français | |
| 5. | German | - | Deutsch | |
| 6. | Hindi | - | हिंदी | |
| 7. | Japanese | - | 日本語 | |
| 8. | Korean | - | 한국어 | |
| 9. | Portuguese | - | Português | |
| 10. | Spanish | - | Español | |
| 11. | Turkish | - | Türkçe | |
| 12. | Vietnamese | - | Tiếng Việt |
Translations of the Help-Pages of Corepro via context-aware AI translation:
| 1. | Arabic | - | العربية | language-native right-aligned |
| 2. | Chinese | - | 中文 | |
| 3. | Dutch | - | Nederlands | |
| 4. | French | - | Français | |
| 5. | German | - | Deutsch | |
| 6. | Hindi | - | हिंदी | |
| 7. | Japanese | - | 日本語 | |
| 8. | Korean | - | 한국어 | |
| 9. | Portuguese | - | Português | |
| 10. | Spanish | - | Español | |
| 11. | Turkish | - | Türkçe | |
| 12. | Vietnamese | - | Tiếng Việt |
Important aspects of translations:
- The translations have been created with more context-aware AI (2025Q4) and embedded in the release; no internet-connection is required.
- While we strive for accuracy, translations may contain errors, unintended meanings, linguistic or contextual inaccuracies. We do not guarantee the completeness, reliability, or suitability of any translated output.
- However, we expect these translations to be superior to previous context-less automated translations.
- The human translation (if present) always supersedes the AI translation.
- Translations can be updated, improved in future releases.
- One can report translation errors/improvements via https://go.foclar.com/feedback25langCorepro
- A translation could be removed in the future. Please let us know if you use a certain translation.